No exact translation found for الجار الصالح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الجار الصالح

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En Équateur et en Bolivie, il arrive que les autochtones soient obligés de faire à pied de très longs trajets de plusieurs heures, de traverser des rivières en canot pour arriver dans une école où bien souvent il n'y a pas d'eau courante ni d'eau potable.
    وفي إكوادور وبوليفيا، قد يضطر أطفال السكان الأصليين إلى السير لمسافات طويلة جداً ولمدة ساعات عديدة، ويعبرون الأنهار على متن زورق صغير ليصلوا إلى مدرسة غالباً ما تنعدم فيها المياه الجارية والصالحة للشرب.
  • Les difficultés de mise en œuvre du droit à une alimentation suffisante, à un niveau de santé suffisant et à l'éducation vont de pair avec les obstacles à la jouissance du droit au développement que constituent des mauvaises conditions de logement, une offre d'électricité insuffisante, des routes en mauvais état, un accès limité à l'eau courante potable, un chômage en hausse (surtout chez les jeunes et les femmes), de bas salaires et des conditions de travail déplorables dans des secteurs économiques actifs tels que les mines de diamants.
    وتقترن الشواغل المتعلقة بالحق في الغذاء الكافي والحق في مستوى صحي لائق والحصول على التعليم بعقبات تعوق التمتع بالحق في التنمية، مثل رداءة أوضاع السكن، والقدرة المحدودة على توفير الكهرباء، وسوء حالة الطرق، والإمكانيات المحدودة للحصول على المياه الجارية الصالحة للشرب، وزيادة نسبة البطالة (أساساً بين الشباب والنساء)، وتدني المرتبات وظروف العمل السيئة في القطاعات الاقتصادية النشطة مثل مناجم الماس.
  • C'est un homme bon et un bon voisin, et tu bois un café dans son mug en ce moment.
    إنّه رجلٌ صالح و جارٌ طيّب و أنت تشرب الآن من كوب القهوة الخاص بهِ